Juana Maria, the real-life “Lone Woman,” is the central character in Scott O’Dell’s classic “Island of the Blue Dolphins.”